English translation for "mandat de perquisition"

n. search warrant

Example Sentences:

	1.	However, she refuses to yield unless he can show her a warrant. Elle lui refuse l'entrée à moins de présenter un mandat de perquisition.
	2.	On June 3, the FBI obtained a warrant to search Winner's electronic devices, and she was arrested. Le 3 juin, le FBI obtient un mandat de perquisition de ses appareils électroniques et elle est arrêtée.
	3.	In the early morning hours of May 26, 1971, police entered Corona's Yuba City home with a search warrant and arrested him. À l'aube du 26 mai 1971, la police pénètre dans la maison de Corona à Yuba avec un mandat de perquisition et procède à son arrestation.
	4.	They later testified that they entered Simpson's estate without a search warrant due to exigent circumstances—specifically, a concern that Simpson himself might have been harmed. Par la suite, ils confirment qu'ils sont entrés chez Simpson sans mandat de perquisition, en raison de l'urgence de la situation, Simpson lui-même ayant pu avoir été blessé.
	5.	After discussing the disappearances, including that of William York, it was agreed that a search warrant would be obtained to search every homestead between Big Hill Creek and Drum Creek. Après avoir discuté des disparitions, dont celle de William York, il fut convenu qu'un mandat de perquisition serait demandé pour fouiller chaque foyer entre les rivières Big Hill Creek et Drum Creek.
	6.	Following the neighbors' suspicions that something was not right about Lizzie's story, a search warrant was obtained and on September 4 the bodies of two women were found buried in hay in a barn. Plusieurs voisins ayant des soupçons sur cette histoire, un mandat de perquisition a été obtenu et le 4 septembre, les corps de deux femmes furent retrouvés enterrés dans la grange.
	7.	These similarities to Schaefer's treatment of the girls who had escaped led police to obtain a search warrant for the house he and his wife shared with Schaefer's mother. Les similarités avec l'affaire des deux filles qui s'étaient échappées font que la police obtient un mandat de perquisition pour la maison de Schaefer qu'il partage avec sa femme et sa mère qui était à l'époque divorcée.
	8.	For instance, Fuhrman claims that the initial search warrant submitted by one of the detectives on the case, Phillip Vannatter, was too short and did not include enough details of the probable cause and evidence on hand at the time. Par exemple, Fuhrman argue que le mandat de perquisition initial, soumis par l'un des détectives, Philip Vannatter, était trop court et ne comprenait pas suffisamment de détails.
	9.	This, coupled with his pending rape trial, compelled police to obtain a search warrant for Bradford's apartment; inside, they found the photos of Miller and Campbell, along with an assortment of 54 other photos of unidentified women. Cela, de pair avec son procès en suspens pour viol, obligea la police à obtenir un mandat de perquisition pour l’appartement de Bradford ; à l’intérieur, ils trouvèrent les photos de Miller et de Campbell, ainsi que 54 autres photos de femmes non identifiées.
	10.	For example, in a drug case the accused might argue that the search warrant by which the police entered his house and seized the drugs was defective and that his constitutional rights were therefore violated. Par exemple, dans un cas de possession de stupéfiants, l'accusé pourrait faire valoir que le mandat de perquisition et de saisie par lequel les forces policières sont entrées dans son domicile était non valide et donc, que son droit constitutionnel sur la sécurité juridique a été enfreint.

Similar Words：

"mandat de dépôt" English translation, "mandat de la société des nations" English translation, "mandat de libre accès" English translation, "mandat de maire" English translation, "mandat de paiement" English translation, "mandat de poste" English translation, "mandat des îles du pacifique" English translation, "mandat du ciel" English translation, "mandat français en syrie et au liban" English translation